If your GMod addons won't download at startup, follow this procedure to empty the server's STEAM cache. This should solve your download issue.
- Stop your server.
- Log on to your FTP server (or use the WebFTP).
- Restart your server.
On reboot, your addons will be downloaded!